Ik was bang. Mijn vertrouwen werd onmiddellijk ontdaan weg. Ik zat in de voorkant van mijn computer te staren naar een pagina vol met computer code. U kunt deze 'code' eerder hebben gezien. Het ziet er een beetje als volgt uit:
//`35 hoogte x 123width //b ///" http: ///www....inspire.//www.lwooohgy.com~
ik werd verwacht om te weten hoe door alle symbolen en letters te navigeren genoeg te typen in mijn artikelen en aankondigingen in gebieden die nauwelijks zichtbaar waren. ik werd gebruikt om een eenvoudige sjabloon met grote open dozen voor mij te vullen met content.
Hoe kan ik ooit naar dit te doen, dacht ik. Moet ik deze code te begrijpen of is het normaal voor mij om op deze manier voelen? ik had mijn geld in dit ontwerp geïnvesteerd. ik had hem vertelde ik wilde een 'aangepaste' template. ik voelde dat ik had een grote fout gemaakt.
Natuurlijk, de ontwerper kijkt naar dit elke dag. dit is zijn taal. Hij kon niet achterhalen waarom ik maakte zo'n big deal van. hij probeert me er doorheen lopen en ik ben gewoon niet krijgen van het. In het begin had hij niet in de gaten. en dan ineens, ik denk dat het klikte met hem. hij ging onmiddellijk terug naar het ontwerp en iets wat ik kan werken met gecreëerd. Alle code is verborgen en nu zie ik een mooie schone template. Het is iets wat ik begrijp. Iets wat ik ben enthousiast over!
Klinkt dat bekend? Hoe vaak gaan we in onze technische uitleg over hoe we een kroon prep of scaling en wortel schaven doen? We maken gebruik van technische termen, want dat is onze taal. Ik heb het een miljoen keer gedaan. Wat we moeten onthouden is voor onze patiënten in hun eigen taal te spreken, niet in onze geheime 'code'
Denk eraan:.
Als patiënten worden verward, overweldigd of niet vertrouwen, zullen ze niet ja zeggen!
Hier zijn een aantal vertalingen in gedachten te houden. Sommige van deze die ik heb gemaakt en wat ik heb van mentoren en cliënten van mij geleerd. Als u een aantal 'vertalingen' die goed werken voor je, neem ze mee sturen en we zullen ze te delen met iedereen.
* Scaling and Root Schaaf wordt Ontsmetting pagina Home Probing raakt Meten
* parodontitis wordt Actieve bacteriële infectie in het tandvlees en bot rondom uw tanden pagina Home Prophy wordt ziektepreventie bezoek pagina Home Exsudaat wordt Pus pagina Home Perio zak wordt in de omgeving van infectie pagina Home Site specifieke geïsoleerd raakt of Gelokaliseerde gebied van infectie pagina Home DIAGNOdent wordt Laser Scanner Cavity pagina Home secundaire cariës wordt Cavity Onder de Vulling pagina Home Fistula wordt Pus Drainage Site
U krijgt het beeld. Break it down. En luister! Weersta de verleiding om gewoon 'door te gaan', want je hebt een andere patiënt. Zit de patiënt omhoog, zitten knie tot kende en uit te leggen wat er gebeurt in hun eigen taal. De kans is groot dat ze zullen krijgen en zeg YES!
Veel plezier!