Abstracte achtergrond
The Child Perceptions Questionnaire (CPQ
11-14) is de meest gebruikte indicator van het kind orale gezondheid- gerelateerde kwaliteit van leven (OHRQoL), en de validiteit en betrouwbaarheid zijn onderzocht, zowel in het Engels als in andere taalkundige contexten. Het doel van dit onderzoek was om een CPQ ontwikkelen 11-14 voor gebruik in Italië en de geldigheid ervan in een willekeurige steekproef van veertien jaar oude Italiaanse adolescenten te testen.
Methods
Zodra de CPQ 11-14was in het Italiaans vertaald en aangepast voor een Italiaanse publiek, 561 jongeren werden gerekruteerd voor het testen. Ouders beoordeelden hun sociale status; de kinderen /jongeren waren de vragenlijst toegediend en een tandheelkundig onderzoek waarin hun tandheelkundige status werd genomen en vastgelegd onderging. Cronbach's alpha werd gebruikt om de interne consistentie van de vragenlijst te beoordelen. Spearman correlatiecoëfficiënten werden berekend om construct validiteit te beoordelen tussen de totale en subschaal scores en globale ratings van de respondenten op de mondgezondheid en welzijn. Validiteit werd geanalyseerd met behulp van de Kruskal-Wallis of Mann-Whitney tests groepen gedefinieerd naar geslacht, sociale positie, cariës ervaring en eerdere of geen orthodontische behandeling.
Resultaten
De gemiddelde score op de CPQ 11- 14 was 15,4 (SD = 11,9) en de scores van alle domeinen bleken zeer scheef te zijn. Cronbach's alpha varieerde 0,85-0,90. De wereldwijde ratings op de mondgezondheid en welzijn werden gecorreleerd aan de totale score en de sub-scores, behalve die met betrekking tot de functionele beperkingen. Er waren significante verschillen tussen de twee geslachten, in de groepen die al gehad of nog niet had ondergaan orthodontische behandeling, en in de sociale classificatie groepen, terwijl het verschil tussen degenen die hadden en degenen die hadden geen cariës ervaring niet statistisch significant .
Conclusies
de Italiaanse versie van de CPQ 11-14 lijkt een betrouwbaar, valide instrument voor de Italiaanse kinderen /jongeren zijn.
Sleutelwoorden
Mondgezondheid Kwaliteit van leven CPQ Geldigheid cariës Social positie Electronic aanvullend materiaal
De online versie van dit artikel (doi:. 10 1186 /1472-6831-13-55) bevat aanvullend materiaal, dat beschikbaar is voor geautoriseerde gebruikers is achtergrond
Kwaliteit van. leven (KvL) is een breed multidimensionaal concept dat meestal ook subjectieve beoordelingen van zowel positieve als negatieve aspecten van het leven. Op individueel niveau, het concept van de gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven (KvL) omvat de lichamelijke en geestelijke gezondheid perceptie en correleert zoals gezondheidsrisico's en de voorwaarden, functionele status, sociale steun en sociaal-economische status [1].
Er kan geen twijfel over bestaan dat de mondgezondheid aanzienlijk kunnen invloed hebben op kwaliteit van leven [2], aldus orale gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven (OHRQoL) is een belangrijk aspect van een meer complexe staat van zijn. OHRQoL is op grote schaal onderzocht in de afgelopen twee decennia en vele instrumenten ontwikkeld, vooral voor volwassenen, met als doel om niet alleen te beoordelen en lichamelijk welzijn, maar ook functioneel, psychologische en sociale tevredenheid in relatie tot mondgezondheid [3-7].
Groeiende belangstelling is gewijd aan OHRQoL bij kinderen. Een systematische review [8] werden drie gevalideerde OHRQoL instrumenten die bedoeld zijn om de gevolgen van orale omstandigheden op de kwaliteit van leven bij kinderen en adolescenten te beoordelen: Gezinnen met Oral Effecten van Daily Performances index (Child-OIDP) [9], Child Oral Health Impact Profile (COHIP) [10] en Kind Perceptions Questionnaire (CPQ) [11]. Ondernemingen de CPQ 11-14 wordt niettemin het meest gebruikte instrument en de validiteit en betrouwbaarheid zijn onderzocht in het Engels-sprekende kinderen /jongeren in landen zoals Canada, het Verenigd Koninkrijk, Nieuw-Zeeland en Australië [11-14]. De vragenlijst is ook vertaald en gevalideerd in andere culturele en taalkundige contexten, zoals die in Arabië, Oeganda, Brazilië, Portugal, China en Denemarken [15-19]. Ondanks de brede verspreiding wereldwijd heeft CPQ 11-14 niet aangepast voor gebruik als een epidemiologisch hulpmiddel in Italië. Om het optreden van malocclusie kenmerken en de bijbehorende behandeling bepalen nodig is het belangrijk om de perceptie individuen evalueren hun mondhygiëne, naast de traditionele klinische indicatoren. Niet alle patiënten met malocclusions rapporteren zorgen over hun uiterlijk of over hoe malocclusies impact op de functionele welzijn [20, 21].
Als gevolg daarvan we een onderzoek naar malocclusie prevalentie gepland in een steekproef van 14-jaar-oude adolescenten, het verzamelen van klinische gegevens over orale gezondheidstoestand en behandeling nodig hebben, alsmede eigen perceptie van OHRQoL. Het doel van deze studie was dan ook om een Italiaanse versie van de CPQ 11-14 te ontwikkelen en om de geldigheid van het instrument in een Italiaanse bevolking van adolescenten te beoordelen.
Methods
Deze studie was onderdeel van een onderzoeksproject gericht op het voorkomen van malocclusion in permanente gebit in een monster van de 14-jarige Italiaan adolescenten te evalueren. Goedgekeurd door de lokale ethische commissie van Padua, werd de cross-sectionele survey gebruikmaking van willekeurige cluster bemonstering uitgevoerd tussen oktober 2007 en mei 2008. Het gebied wordt bemonsterd was samengesteld uit 28 gemeenten (- waarbij 240.000 inwoners woonde Health District n.15) uitgevoerd gelegen in het centrum van de regio Veneto (Noord Italië). De bevolking wordt onderzocht bestond uit kinderen /jongeren het bijwonen van het laatste jaar van de middelbare school - en dus veertien-jarigen. Inclusie criteria waren, in feite, geboortejaar (1994) en toestemmingsformulieren door de ouders ondertekend.
School autoriteiten werden benaderd door leden van de onderzoeksgroep en over alle aspecten van het onderzoek volledig op de hoogte. Leraren werden gevraagd om naar huis te sturen een beschrijving van de studie uit te leggen zijn methodologie en het doel en vragen om samenwerking ouders. Die ouders van plan om toestemming te geven voor hun kinderen /jongeren tot deelneming werd gevraagd een zelfrapportage vragenlijst in te vullen over hun maatschappelijke positie (beroepsstatus), een toestemmingsformulier ondertekenen, en om zowel terug te sturen naar school. . In overeenstemming met Caiazzo et al 's het werk [22], werden beroepsmatige niveaus ingedeeld in 4 klassen: hoge klasse (managers, professionals), bedienden (bedienden, bestuurlijke en technische beroepen), zelfstandigen (eigenaren van kleine bedrijven en ambachtslieden), en de werkende klasse (arbeiders, geschoolde en ongeschoolde, huisvrouwen). Ondernemingen de steekproefgrootte werd berekend aan de hand van de veronderstelling dat de prevalentie van malocclusie bij adolescenten is ongeveer 50%. Met behulp van een interclass coëfficiënt van 0,5, het geschatte aantal kinderen /jongeren is vastgesteld op 1100. Het gemiddelde aantal kinderen /jongeren in elke klas was ongeveer 22; elke klasse werd geïdentificeerd als een cluster. Er waren 107 derde jaar van de middelbare school klassen in het gebied bestudeerd en 51 daarvan werden willekeurig gekozen. Het theoretische aantal van de kinderen /jongeren die kunnen worden ingeschreven in de studie was dus 1187. Van deze 295 (24,86%) niet toestemmingsformulieren door hun ouders naar school ondertekend terug te keren en werden dus uitgesloten van de studie. Een andere 110 werden uitgesloten omdat ze niet in 1994. Honderd werden geboren en vijftien werden uitgesloten omdat ze afwezig zijn op de dag dat het tandheelkundig onderzoek is uitgevoerd en 106 weigerde om deel te nemen waren. Op het einde, werden 561 adolescenten (269 vrouwen = 48% + 292 mannen = 52%) aangeworven.
Oral-gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven werd gemeten met behulp van de CPQ 11-14, die bestaat uit 37 items verdeeld over 4 domeinen (oraal symptomen, functiebeperking, emotioneel welzijn en maatschappelijk welzijn) onderzoek naar de frequentie van de gebeurtenissen in verband met mondgezondheid over de afgelopen drie maanden tijd [11]. Respons opties en scores waren: 'Never' (het maken 0); 'Een of twee keer "(1); 'Soms' (2); 'Vaak' (3); en 'Elke dag of bijna elke dag' (4). De uiteindelijke score, berekend door het optellen van de scores op alle items, liep van 0 tot 148. Een hogere score geven aan een grotere impact van orale omstandigheden op de kwaliteit van het leven. De vragenlijst [11] ook twee directe vragen stellen respondenten tot een wereldwijde rating van hun mondgezondheid en de mate waarin zij getroffen hun algemene welzijn te geven. De vragen werden geformuleerd op de volgende manier: "Zou u zeggen dat de gezondheid van uw tanden, mond, kaken en mond is ...?" En "Hoeveel kost de conditie van uw tanden, lippen, kaken of mond van invloed op je leven over het algemeen? "de reacties werden gescoord op de volgende manier: met betrekking tot een globale score van mondgezondheid: (0) uitstekend, (1) zeer goed, (2) een goede, (3) een eerlijke en (4) slecht; met betrekking tot de algehele welzijn. (0) helemaal niet, (1) zeer weinig, (2) een beetje, (3) een veel en (4) zeer Ondernemingen De Engels CPQ versie werd vertaald in het Italiaans met behulp de forward-achterwaartse techniek naar aanleiding van de aanpak die in de literatuur [23-26]. Het doel was om een vragenlijst in de Italiaanse waarvan de betekenis geëvenaard zo perfect mogelijk het Engels origineel te produceren. De eerste vertaling werd uitgevoerd door twee Italiaanse tandartsen vloeiend Italiaans en Engels uitgevoerd. De Italiaanse ontwerp dat werd geproduceerd werd gegeven aan een moedertaal Engels consultant vloeiend Italiaans (geen lid van ons team en die nooit toegang tot de originele versie had), die werd opgedragen aan de Italiaanse tekst terug naar het Engels te vertalen. De twee Engels versies (het origineel en de ene geproduceerd door het terug in het Engels vertalen) werden gevonden semantisch vergelijkbaar zijn en slechts kleine aanpassingen moesten worden gedaan om de Italiaanse versie te zijn.
Italiaanse versie van de vragenlijst werd gebruikt door ons aan het uitvoeren van onze enquête in een Italiaanse adolescent bevolking. Alle jongeren aangeworven werden toegediend het CPQ 11-14 en een tandheelkundig onderzoek ondergingen. De klinische evaluaties werden uitgevoerd door een van de twee gekwalificeerde tandartsen (RF en AB) onder gestandaardiseerde omstandigheden en optimale kunstlicht uitgevoerd, met behulp van de lucht drogen, een gewone spiegel, en een WHO-CPI sonde. Mondelinge gezondheidstoestand en tandbederf werden beoordeeld (rotte /Vermist /Gevulde Surface = DMFS /DMFS). Carieuze laesies werden gediagnosticeerd als er holtes op dentine niveau D 3 waren. Bitewing röntgenfoto's werden niet gebruikt voor cariës diagnostiek. De aanwezigheid van een orthodontische toestel werd opgenomen
Analyse Ondernemingen De CPQ 11-14 score werd berekend door het optellen van de globale score van alle 37 items.; en de scores voor elk van de vier domeinen (subschalen) werden ook berekend. De vier sub-schalen werden aldus verdeeld: mondeling symptomen (6 items), functionele symptomen (9 items), emotioneel welbevinden (9 items) en sociaal welbevinden symptomen (13 items)
Aangezien de distributie van. de scores was niet-normale, naast het gebruik van het gemiddelde en de standaarddeviatie van de gegevens, werden ze beschreven aan de hand van de mediaan en het interkwartielafstand. Cronbach's alpha werd gebruikt om de interne consistentie van de vragenlijst in te schatten. Voor logistieke en organisatorische redenen test-hertest betrouwbaarheid van de CPQ 11-14 werd niet beoordeeld. Het organiseren van een tandheelkundig onderzoek sessie op alle scholen die deelnemen aan ons onderzoek een ingewikkelde zaak zou zijn geweest, de haalbaarheid van een nieuwe test bleek problematisch. Als gevolg daarvan geen test-hertest van de vragenlijst werd ondernomen.
Associaties tussen de scores op elk domein en globale score van de mondgezondheid van de respondenten en de algehele welzijn werden geanalyseerd met behulp van Spearman correlatiecoëfficiënt op de vragenlijst van de construct validiteit te testen.
Discriminant validiteit werd getest door het vergelijken van de gemiddelde scores tussen de groepen gedefinieerd door geslacht, sociale positie, cariës ervaring en orthodontische behandeling al ervaren: als de scores niet normaal verdeeld de statistische significantie van de verschillen tussen de groepen werd bepaald met behulp van de Kruskal-Wallis of Mann-Whitney test. Gegevens werden geanalyseerd met Stata rel. 11.2 (Stata Corporation, College Station, TX, USA).
Resultaten
Out van de 561 (52% mannen) adolescenten aangeworven, 37% waren cariës vrij en 21% had al een orthodontische behandeling ondergaan. Scores varieerden tussen 0 en 81 en de gemiddelde score was 15,4 (SD = 11,9) (tabel 1). De respons op de items op de vragenlijst bedroeg 98%: het gedeelte met het hoogste aantal (8) van blanks was de functionele beperkingen domein. Er waren in feite 8 items leeg gelaten in de functionele beperkingen domein, 6 items in het emotionele welzijn en 4 punten in het sociaal welzijn. Er waren geen onbeantwoord items in de mondelinge symptomen sectie. Geen enkel kind miste meer dan één punt. Scores werden gevonden zeer scheve in alle domeinen (figuur 1) .table 1 Baseline kenmerken van de onderzochte populatie
CPQ scores
aantal Gids Oral symptomen
Functiestoornissen
emotionele welzijn
sociaal welzijn
Overall
gemiddelde (sd)
mediaan
gemiddelde (SD)
mediaan
gemiddelde (SD)
mediaan
gemiddelde (sd)
mediaan
gemiddelde (SD)
mediaan
geslacht
jongens
292
3.9 ( 2.4)
4
3,3 (3,0)
3
3,6 (3,6)
3
2.8 (3.8)
1
13,5 (9,9)
12
meisjes
269
4.4 (2.7)
4
4.1 (3.8)
3
5.5 (5.7)
4
3.6 (4.6) kopen van 2
17,5 (13,6)
15
maatschappelijke positie
high class
57
3.7 (2.2)
3
2,9 (2,8) kopen van 2
3,6 (4,2) kopen van 2
2.5 (3.7)
1
12,3 (10,2)
9
griffiers
178
4.4 (2.5)
4
3,7 (3,4)
3
4.4 (4.8)
3
2,8 (3,8) kopen van 2
15,2 (11,2)
13
zelfstandigen
117
4,0 (2,5)
4
3,3 (3,1) kopen van 2
4.1 (5.1)
3
2,7 (3,5)
1
14,1 (10,8)
12
arbeidersklasse
187
4.2 (2.7)
4
4,3 (4,0)
3
5,2 (5,0)
4
4 (5,0) kopen van 2
17,7 (13,6)
15
nr
22
4.1 (2.4)
4
2,7 (2,6) kopen van 2
3,1 (3,1)
Pagina 2
2,8 (4)
1
12,8 (9,5)
11
cariës (DMFS) *
0
205
4,4 (2,5)
4
3,7 (3,2)
3
4.2 (4.6)
3
2,9 (3,5) kopen van 2
15,0 (10,4)
13
1-2
110
3,8 (2,4)
3,5
3,5 (3,6) kopen van 2
4,5 (4,9)
3
3,3 (4,4) kopen van 2
14,9 (12,6)
11
3 -5
131
4.2 (2.5)
4
3,9 (3,6)
3
4.3 (4.7)
3
3.2 (4.5) kopen van 2
15,6 (12,5)
13
Restaurant & gt; = 6
113
4,2 (2,6)
4
3.8 (3.6)
3
5.3 (5.2)
4
3,3 (4,9) kopen van 2
16,8 (13,4)
14
hadden al ondergaan orthodontische behandeling *
geen
444
4,0 (2,5)
4
3.3 (3.2)
2,5
4,4 (4,7)
3
2,8 (4,1)
1
14,5 (11,5)
12
yes
115
4.8 (2.7)
4
5,2 (4,0)
4
4.7 (5.2 )
3
4.4 (4.5)
3
19,0 (13,0)
16
* twee jongens waren niet op school de dag dat de kinderen het tandheelkundig onderzoek onderging.
Figuur 1 verdeling van de scores op de CPQ11-14 sub-schalen.
De interne consistentie
alpha Cronbach's resulteerde 0,88 voor de totaalscore en varieerde van 0,85 voor sociaal welzijn tot 0,90 voor orale symptomen, wat aangeeft om een goede interne consistentie een aanvaardbare (tabel 2) .table 2 Interne consistentie van de CPQ 11-14 scores
aantal items
Cronbach's alpha (n = 561)
Total schaal
37
0.88
Subschalen
Oral symptomen
6
0,90
Functiestoornissen
9
0.86
emotionele welzijn
9
0,86
sociaal welzijn
13
0.85
constructvaliditeit
de correlaties tussen de wereldwijde ratings op de mondgezondheid en algehele welzijn -being en de totaalscore bleken zeer significant (Tabel 3). De correlaties tussen de wereldwijde ratings en de domeinen waren allemaal significant met uitzondering van de correlatie tussen de mondgezondheid en functionele limitations.Table 3 Construct geldigheid: Total en sub-schaal score correlaties met de wereldwijde ratings van mondgezondheid en welzijn
Global waardering
betekenen CPQ scores (sd)
mondgezondheid
orale welzijn
r *
p-waarde
r *
p-waarde
Total schaal
15,4 (11,9)
0,1828
& lt; 0,0001
0,1898
& lt; 0,0001
Subschalen
Oral symptomen
4.2 (2.5)
0,0886
0,0362
0,0975
0,0211
Functiestoornissen
3,7 (3,5)
0,0598
0,1573
0,0911
0,0313
emotionele welzijn
4.4 (4.8)
0,2163
& lt ; 0,0001
0,2123
& lt; 0,0001
sociaal welzijn Gids 3.1 (4.2)
0,1772
Restaurant & lt; 0,0001
0,1511
0,0003
* correlatiecoëfficiënt
validiteit Spearman
Er waren significante verschillen tussen de geslachten in het. totaal evenals in elke sub-schaal score (tabel 4). De kinderen /jongeren die al een orthodontische behandeling geproduceerd significant hogere scores in functionele beperkingen en sociaal welzijn domeinen als in de totale score in vergelijking met degenen die dat niet hadden hadden ondergaan. De respondenten met cariës hadden geen statistisch significant hogere scores op een van de subschaal of totale scores. Er was een significant verloop binnen de sociale klassen overall alsook in de emotionele en sociale welzijn sub-schaal scores.Table 4 validiteit: CPQ 11-14 scores naar geslacht, sociale positie, cariës ervaring en orthodontische behandeling
aantal Gids Oral symptomen
Functiestoornissen
emotionele welzijn
sociaal welzijn
Totale score
mediaan (IQR)
mediaan (IQR)
mediaan (IQR)
mediaan (IQR)
mediaan (IQR)
GENDER
jongens
292
4 (3)
3 (4)
3 (5)
1 (4)
12 (13)
meisjes
269
4 (4)
3 (5)
4 (7) het kopen van 2 (5)
15 (16)
Wilcoxon rank-sum-test
p = 0,0212
p = 0,0352
p = 0,0009
p = 0,0450
p = 0,0007
maatschappelijke positie
high class
57
3 (3) kopen van 2 ( 4) het kopen van 2 (6)
1 (4)
9 (12)
griffiers
178
verhuur 4 (3)
3 (4)
3 (5)
1.5 (4)
13 (14)
zelfstandigen
117
4 (3) kopen van 2 (4) het kopen van 2 (6)
1 (3)
12 (13)
arbeidersklasse
187
4 (4)
3 (5)
4 (7) het kopen van 2 (6)
15 (15)
nr
22
4 (3) kopen van 2 (5) kopen van 2 (5)
1 (4)
11 ( 14)
Kruskal-Wallis rank test
p = 0,4532
p = 0,0727
p = 0,0192
p = 0,0100
p = 0,0132
tandbederf (DMFS)
0
205
4 (4)
3 (5)
3 (5) kopen van 2 (4)
13 (14)
1-2
110
3,5 (3) kopen van 2 ( 5)
3 (6)
1.5 (5)
11 (14)
3-5
131
4 (2)
3 (5)
3 (5) kopen van 2 (5)
12 (16 )
& gt; = 6
113
4 (3)
3 (4)
4 (7 )
1 (4)
13 (14)
Kruskal-Wallis rank test
p = 0,2516
p = 0,6599
p = 0,3348
p = 0,9985
p = 0,6951
REEDS ondergaan orthodontische behandeling
geen
444
4 (3)
2,5 (4)
3 (5)
1 (4)
12 (13)
ja
115
4 (4)
4 (5)
3 (5)
3 (5)
17 (16)
Wilcoxon rank-sum-test
p = 0,0081
p & lt; 0,0001
p = 0,4071
p & lt; 0,0001
p & lt; 0,0001
Discussie
Studies evaluatie van het effect van orale aandoeningen op de kwaliteit van het leven zijn uitgevoerd sinds de jaren 1980. Oorspronkelijk gepubliceerd in het Engels, de CPQ 11-14 is het meest gebruikte instrument om kinderen /adolescenten zelfperceptie over mondgezondheid te evalueren. Deze studie had als doel om te vertalen, aan te passen, en valideren van een Italiaanse versie van de originele Engels vragenlijst in om het effect van orale aandoeningen op de algehele kwaliteit van het leven in Italiaanse kinderen /jongeren te beoordelen.
Er was een goede algemene respons op de punten op de vragenlijst (98%): functiestoornissen was de sectie waarin de respondenten liet de meeste (8) plano's. Omdat er leek niet aan een specifiek patroon in de non-respons te zijn, hebben we geconcludeerd dat het lage aantal onbeantwoorde items geen invloed zou hebben onze analyses
Een goede interne consistentie werd gevonden. Cronbach's alpha resulteerde 0,88 voor de totale score, terwijl het was 0,85 voor zowel het maatschappelijk welzijn en functionele beperkingen domeinen. In hun oorspronkelijke studie, Joković en coll. [11] toonde Cronbach's alpha variërend 0,64-0,91 zij rapporteerden ook voor een betrouwbaar transport (via test-hertest) dat de vragenlijst betrouwbaar en stabiel tijdsperioden, bereiken een zeer hoge overeenkomst niveau intra-class correlatie coëfficiënt (0,9) bij kinderen met verschillende mondgezondheid omstandigheden. Andere validatiestudies ook gemeld een goede interne consistentie [12-19].
Ondanks de statistische significantie van de correlatiecoëfficiënten in het construct validiteit analyse waren laag, zoals die werden gerapporteerd door andere studies, die in ieder geval als de vragenlijst geldig de bevolking (zowel in het Engels en niet-Engels) worden beoordeeld [11, 15, 17-19]. De construct validiteit van ons onderzoek was in ieder geval zo hoog als die van deze werken gemeld.
Met uitzondering van de functiebeperking domein en globale score van mondgezondheid (p = 0,1573) te bepalen, de correlaties tussen globale score van de respondenten ' mondgezondheid en welzijn en het totale en subschaal scores waren allemaal zeer significant. Deze bevindingen waren vergelijkbaar met die geschetst door Joković et al. [11]. Het kan door de hypothese dat de respondenten waren niet in staat om enig verband tussen de theoretische aspecten met betrekking tot hun mondelinge gezondheidstoestand en functionele beperkingen te maken. Verschillende sociale klassen leek te worden geassocieerd onderscheidend reactie patronen in de totale score en in de emotionele en sociale welzijn sub-scores. Socio-economische status, in feite, een gevestigde voorspeller van orale gezondheidsgerelateerde levenskwaliteit [22, 27, 28]. Deze bevindingen bevestigen de noodzaak om SES te overwegen bij het bestuderen van orale gezondheidstoestand en de planning van de gezondheid van strategieën.
CPQ 11-14 scores geïdentificeerd duidelijke verschillen tussen de twee geslachten en in de groepen die hadden of hadden geen orthodontische behandeling. Orthodontische behandeling kan iemands mondgezondheid perceptie te wijzigen. Onderzoekers hebben uiteenlopende effecten van een orthodontische behandeling gerapporteerd over kwaliteit van leven [29], waarin tegenstrijdige bevindingen [19, 30, 31]. We niettegenstaande niet uitgesloten adolescenten met dergelijke behandeling, omdat dit werk (een deel van een onderzoek) gericht op de geldigheid van de Italiaanse aanpassing van de vragenlijst te testen: de subgroep adolescenten behandelde verbeterde de uitvoering van dit onderzoek geven een beter inzicht in validiteit testen.
Verschillen tussen de geslachten kan niettemin als gevolg van de gemelde "sex effect" op de perceptie van de gezondheidstoestand [12]. Respondenten met of zonder cariës ervaring niet tot een significante gradiënt in de CPQ 11-14 scores. Het kan worden verondersteld dat carieuze tanden had geen invloed op de aspecten van de mondgezondheid en goed overwogen in de vragenlijst [8]. Andere auteurs hebben onlangs een relatie tussen DMFS en OHRQoL via een indirect effect [32], maar het hebben van een weinig effect [33]. Als algemene regel, moeten we niet vergeten dat de resultaten op een gezondheidsgerelateerde vragenlijst kan worden beïnvloed door zowel klinische als onvoorzienbaar culturele, sociale, milieu-, seksuele of individuele factoren. De huidige studie presenteert een aantal beperkingen. Voor één, was de sampling procedure beperkt tot slechts één geografisch gebied en de resultaten kunnen niet overeen met de rest van de bevolking. Ondernemingen De studie kan bovendien presenteren een selectie vertekening als gevolg van verschillen tussen de kenmerken van de kinderen /jongeren die deelnemen in de studie en die van de niet-deelnemers. Het is niettemin waar dat 782 ouders (bijna 71% van het oorspronkelijke aantal benaderde) beantwoordt de zelfrapportage sociale status vragenlijsten hoewel slechts 561 ondertekend teruggezonden toestemmingsformulieren toelaat hun kinderen /jongeren om deel te nemen. We waren dus in staat om te controleren of de verdeling van de sociale posities was niet significant verschillend in de deelnemers en niet-deelnemers. Het feit dat de klassen waren willekeurig gekozen zeker het voordeel van de bevolking representativiteit van onze steekproef en het is waarschijnlijk dat elke selectie vooroordeel slechts minimaal effect op de resultaten
We kregen niet de test-hertest betrouwbaarheid evaluatie van de vragenlijst uit te voeren:., Hoewel door responslast het kan een beperking van het onderzoek vertegenwoordigen. Kok et al. [34] heeft aanvaardt geen hertesten vanwege de hoge mate van betrouwbaarheid eerder beschreven en gezien het feit dat mensen de neiging te passen aan of worden gebruikt om hun (gezondheids) condities tijd.
We werkten aan de "lange versie" van de CPQ 11-14 hoewel men heeft voorgesteld en goedgekeurd korte vormen van hetzelfde gereedschap [28]. Gezien het doel van het onderhavige onderzoek we kiezen de lange vorm om de geldigheid van de Italiaanse versie van de oorspronkelijke vragenlijst keuring. Bovendien hebben we een uitstekende respons (98%), het vermijden van het risico van de totale non-respons met een zeer lage aantal blanco items.
Conclusies
Kortom, de nieuw vertaalde Italiaanse versie van de CPQ 11 -14 gebruikt in deze studie is gevalideerd en toonden een goede interne consistentie en de bouw en validiteit en lijkt een valide instrument voor het meten van orale gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven bij Italiaanse kinderen /jongeren zijn.
deze bevindingen bevestigen dat een relatie tussen orale gezondheidstoestand en OHRQoL bij kinderen kan worden verkend richten onze kennis over de patiënt in plaats van alleen de ziekte.
verklaringen
Authors 'originele ingediende dossiers voor afbeeldingen
Hieronder staan de links naar de auteurs oorspronkelijke ingediend -bestanden voor afbeeldingen. oorspronkelijke bestand 12903_2012_316_MOESM1_ESM.tiff Authors 'voor figuur 1 Competing belangen
Dit project werd ondersteund met een subsidie bij wijze van schenking van een besloten vennootschap (Leone Spa, een Italiaanse fabrikant van orthodontische producten die zich in Sesto Fiorentino), die niets te zeggen had hoe het onderzoek was uit te voeren. Alle auteurs verklaren dat ze geen conflicterende belangen. Bijdragen
Authors '
AO, RF, LB, AB, ES bedacht en ontwierp de oorspronkelijke protocol. Alle auteurs waren betrokken bij het wijzigen van het protocol en de goedkeuring van het definitieve ontwerp. AB en RF onderzocht de kinderen /jongeren en data verzameld. AO en RF coördineerde alle activiteiten in de verschillende stadia van het project. Invoer van gegevens werd uitgevoerd door AB en RF uitgevoerd. AO en LB schoongemaakt de gegevens en voerde de data-analyses en de andere suggesties. AO schreef het eerste ontwerp van het manuscript met RF en AB. Alle auteurs hebben bijgedragen aan de voorbereiding van de volgende en ingestemd met de definitieve ontwerp.
