Tandheelkundige gezondheid > Oral Problemen > Dental Health > Psychometrische eigenschappen van de Griekse versies van de Modified Corah Dental Anxiety Scale (MDAS) en de Dental Fear Survey (DFS)

Psychometrische eigenschappen van de Griekse versies van de Modified Corah Dental Anxiety Scale (MDAS) en de Dental Fear Survey (DFS)

 

Abstracte achtergrond
Een groeiende hoeveelheid literatuur beschrijft de prestaties van tandheelkundige angst vragenlijsten in verschillende landen . We beschrijven de psychometrische eigenschappen van de Griekse versies van de Modified Dental Anxiety Scale (MDAS) en de Dental Fear Survey (DFS) bij volwassen Griekse patiënten.
Methods
Griekse versies van de MDAS en DFS werden toegediend aan twee monsters van volwassen tandheelkundige patiënten. In het eerste monster, 195 patiënten het bijwonen van een van de drie particuliere praktijk tandartspraktijken in een grote stad in Griekenland voltooide de vragenlijsten in de wachtkamer voor de tandheelkundige behandeling. Na de behandeling, hun tandarts (die niet weten hoe de patiënten de vragenlijst hadden beantwoord) beoordeelden hun angst tijdens de tandheelkundige behandeling. In het tweede monster, 41 patiënten het bijwonen van een Griekse universiteit tandschool kliniek vulden de vragenlijst twee keer in twee afzonderlijke bezoeken, met het oog op de test-hertest gegevens te verstrekken. Cronbach's alpha werd gebruikt om de interne consistenties berekenen, terwijl Spearman's rho werd gebruikt om de test-hertest betrouwbaarheden berekenen. Construct validiteit werd bepaald door het correleren van de reacties op de MDAS en DFS door rho Spearman. . Spearman rho werd ook gebruikt om het criterium validiteit te onderzoeken, door het vergelijken van de antwoorden op de vragenlijst met ratings van angst de tandartsen '
Resultaten Ondernemingen De interne consistentie van de MDAS waren 0.90 en 0.92 in de twee monsters; voor de DFS, de interne consistentie waren 0,96 in beide monsters. De test-hertest betrouwbaarheden waren 0,94 voor de MDAS en 0,95 voor de DFS. De correlatie tussen de twee vragenlijsten was 0,89. De patiënten reacties op beide vragenlijsten waren significant gerelateerd aan de tandarts ratings hun angst tijdens tandheelkundige behandeling (zowel p waarden & lt; 0,001).
Conclusie Ondernemingen De resultaten geven aan dat de Griekse versie van de MDAS en DFS hebben goede interne consistentie en test-hertest betrouwbaarheden, evenals een goede construct en criterium validiteit. De psychometrische eigenschappen van de Griekse versies van deze vragenlijsten lijkt vergelijkbaar met die eerder gemeld in andere landen. Achtergrond
Dental angst van invloed op een aanzienlijk aantal van de patiënten en is gekoppeld aan het vermijden van tandheelkundige behandeling, wat vaak resulteert in pijn en de noodzaak om meer invasieve behandeling ondergaan wanneer patiënten komen naar de tandarts [1]. Verder is de neiging tot symptoomgerichte behandeling (in plaats van preventieve behandeling) krijgen houdt verband met hogere tandartsangst, bewijs voor een "vicieuze cirkel" waarin tandartsangst blijft voorspellend vermijden zijn, meer tandheelkundige behandeling nodig heeft, symptoom -georiënteerde zorg, en bleef de angst [2]. Bij angstige patiënten lijken voor tandheelkundige behandeling, kunnen zij een speciale behandeling overwegingen poseren voor de beoefenaar [1].
Clinici en onderzoekers hebben zowel de noodzaak van een geldige maatregelen van tandheelkundige angst. Vragenlijsten hebben een aantal voordelen ten opzichte van andere methoden voor het beoordelen van angst. Ten eerste, ze zijn snel en goedkoop te beheren en te scoren. Ten tweede, ze hoge face validity, waardoor ze geschikt taken voor patiënten en proefpersonen aan te gaan. Vanwege deze eigenschappen, verschillende maatregelen van tandheelkundige angst ontwikkeld voor volwassen en jeugdige patiënten [3, 4].
Misschien twee meest gebruikte volwassen maatregelen van tandheelkundige angst en bezorgdheid vragenlijst zijn de Dental Anxiety Scale [DAS; [5]] en de Dental Fear Survey [DFS; [6]]. Beide werden oorspronkelijk ontwikkeld in het Engels. Het origineel DAS is een 4-punt vragenlijst vraagt ​​mensen om hun angst kunnen waarderen zoals ze voorstellen dat het naderen van vier tandheelkundige situaties, zoals zitten in de wachtkamer te anticiperen op tandheelkundige behandeling. De Modified Dental Anxiety Scale [MDAS, [7]] werd ontwikkeld om de psychometrie en inhoudsvaliditeit van de oorspronkelijke DAS verbeteren door toevoeging van een artikel over het ontvangen tandheelkundige injecties en bestellen van de mogelijke antwoorden op elk artikel, zodat ze variëren van minimaal het grootst niveau van angst [3, 4]. De MDAS is gevonden betrouwbaar en valide in een aantal monsters van Engeland, Schotland, Wales, Ierland, Finland, Dubai, Brazilië en Turkije, alsook in een steekproef van Spaanstalige mensen in de Verenigde Staten [7-12 te zijn ]. Ondernemingen de oorspronkelijke DFS bevatte 27 items [13], waarin de auteurs later teruggebracht tot 20 [3]. De items beoordeelt een breder scala van tandheelkundige stimuli dan de MDAS, zoals het zien van de boor, ruiken de tandartspraktijk, en dergelijke. Bovendien wordt de respondent gevraagd om een ​​bepaalde fysiologische reacties op tandheelkundige stimuli, zoals spierspanning en verhoogde ademhaling te geven. Twee artikelen beoordelen vermijden van tandheelkundige benoemingen als gevolg van angst, en één punt vraagt ​​om een ​​algehele beoordeling van angst voor tandheelkundige werk. De DFS is gevonden betrouwbaar en valide in monsters van studenten en tandheelkundige patiënten te zijn [3]. De maatregel is vertaald in een aantal talen, waaronder Deens, Zweeds, Noors, Hongaars, Braziliaans, Turks, Spaans (voor Hispanics in de Verenigde Staten), Castiliaans (Spaans gesproken in Spanje), Chinese en Maleisische versies [12, 14 -21].
het criterium geldigheid van de DFS is vaak bepaald door het vergelijken van groepen van tandheelkundige fobici met niet-fobici, vinden dat fobici hoger scoren dan niet-fobie [bv, [16]]. Zo hebben MDAS scores blijkt hoger in groepen van tandheelkundige fobie zijn, vergeleken met andere individuen [bijvoorbeeld [7]]. In situaties waarin classificatie van patiënten als tandheelkundig fobische nog niet is bepaald, zijn alternatieve werkwijzen voor validatie gebruikt. Bijvoorbeeld, Corah vergeleken 'scores op de originele DAS met onafhankelijke tandartsen patiënten ratings van de angst van de patiënt tijdens de behandeling [5].
Psychiaters hebben opgemerkt dat er culturele verschillen in de manifestatie van verschillende angststoornissen kunnen zijn [22] . Dit lijkt ook het geval met tandheelkundige angst. Bijvoorbeeld Humphris en collega's [8] gevonden culturele verschillen in de verhouding van patiënten met hoge tandheelkundige angst, en welke tandheelkundige stimuli werden beoordeeld als de meest gevreesde. Dit geeft aan dat het nuttig zou zijn om tandartsangst studeren binnen elke cultuur van belang zijn, in plaats van te extrapoleren bevindingen uit andere culturen.
Griekse tandartsen angstig gedrag hebben gemerkt in sommige van hun patiënten, maar hebben niet een Griekse versie van een standaard angst gehad vragenlijst angst nauwkeurig te beoordelen. Daarnaast hebben onderzoekers willen de effectiviteit van angst-reductietechnieken Griekse patiënten studie, maar evenmin kunnen veranderingen kwantificeren vanwege het ontbreken van geldige Griekse angst maatregelen. Zo ontwikkelen en testen van de Griekse tandartsangst vragenlijsten zouden tandartsen en onderzoekers die werken met deze bevolking te helpen. In dit artikel wordt verslag gedaan van de ontwikkeling en de psychometrische eigenschappen van de Griekse versies van twee tandartsangst maatregelen voor volwassenen, de MDAS [7], en de DFS [6].
Methods of the studie werd goedgekeurd door Institutional review Boards bij Aristoteles Universiteit van Thessaloniki, Thessaloniki, Griekenland en de Universiteit van Washington, Seattle, Washington, USA.
Twee groepen van volwassen tandheelkundige patiënten in een grote stad in Griekenland werden geselecteerd voor deze studie. De eerste groep bestond uit opeenvolgende patiënten gezien door drie algemene tandartsen in de particuliere praktijk gedurende een periode van zes maanden, en werd gebruikt om de interne consistentie te beoordelen, construct validiteit en criteriumvaliditeit van de maatregelen. Omdat weinig (& lt; 10) van deze patiënten naar de tandarts voor een tweede afspraak tijdens de periode van zes maanden terug, we een tweede groep patiënten toegevoegd. De tweede groep bestond uit een subgroep van patiënten gezien in een tand schoolkliniek, en werd gebruikt om de test-hertest betrouwbaarheden van de acties. Potentiële deelnemers werden geïdentificeerd als de onderzoekers vastgesteld dat zij twee tandbenoemingen ongeveer 1-3 weken tussentijd zou hebben. Om te proeven van ongeveer 100 patiënten voor de test-hertest analyse, werving vond plaats over een periode van 13 maanden (waarvan 10 maanden in totaal bij de kliniek was open, en 3 maanden bij de kliniek voor de zomer werd gesloten). Vanwege het grote aantal student tandartsen, was het niet praktisch om te kalibreren op het criterium validatiemethoden, en dus aan de geldigheid van vragenlijsten niet in deze groep deelnemers geëvalueerd.
Er waren twee vragenlijsten in deze studie één voor tandheelkundige patiënten en andere voor tandartsen. de vragenlijst van de patiënten bestond uit de MDAS, de DFS, en demografische vraagstukken. De MDAS en DFS items worden beantwoord op 5-puntsschaal, die vervolgens worden opgeteld tot een totale score te creëren. De totale mogelijke score op de MDAS variëren van 5 tot 20, terwijl de totale mogelijke score op de DFS variëren van 20 tot 100. Op beide zijn hogere scores verwijzen naar hogere tandartsangst. Alle items werden in het Grieks vertaald door een tweetalige tandarts, dan onafhankelijk back-vertaald door een tweede tweetalige tandarts. Kleine correcties werden gemaakt totdat de twee tandartsen over de definitieve formulering die is overeengekomen. (De Griekse vertaling van de MDAS en DFS zijn verkrijgbaar bij de eerste auteur.)
Vragenlijst De tandartsen 'onder één punt voor het beoordelen van de angst van de patiënt tijdens de behandeling, op een 5-puntsschaal, variërend van' Helemaal niet angstig "naar" Extremely angstig ". De drie particuliere praktijk tandartsen scoorde piloot patiënten op de angst ratingschaal totdat ze voldoende overeenstemming ontwikkeld (kappas varieerde 0,81-0,84) met één van de senior tandarts-onderzoekers in de studie. Naar aanleiding van deze, recruitment begon in de particuliere praktijken.
Potentiële deelnemers werden in de wachtkamer benaderd. De deelnemers gaven schriftelijke toestemming. Deelnemers vulden de vragenlijst in de wachtkamer, voor hun afspraak bij de tandarts. Na de afspraak bij de tandarts, de tandarts (die niet op de hoogte van de antwoorden van de patiënt op de vragenlijst was) gewaardeerd niveau van de angst van de patiënt tijdens de tandheelkundige procedure. De deelnemers werden niet betaald voor hun deelname.
In de Universiteit instelling, vier klinieken werden geïdentificeerd waarvan patiënten vaak nodig twee afspraken. Deze klinieken meestal aangeboden parodontale behandeling, wortelkanaalbehandeling, restauraties, en extracties. Patiënten worden gezien door student tandartsen onder faculteit toezicht. Om in aanmerking te komen, werden potentiële deelnemers gekozen uit patiënten beoordeeld hoogstwaarschijnlijk binnen een termijn van drie weken om terug te keren naar dezelfde kliniek en gezien worden door dezelfde student tandarts onder toezicht van dezelfde faculteit lid. Deze criteria werden gekozen om de kans dat de patiënt de tweede vragenlijst in de tweede tandbenoeming zou ontvangen maximaliseren. Potentiële deelnemers werden geïdentificeerd door een van de senior tandarts-onderzoekers in de studie. Potentiële patiënten werden vervolgens benaderd in de wachtkamer. Na het geven van schriftelijke toestemming, voltooide ze de vragenlijst in de wachtkamer. Patiënten die voor een tweede afspraak tijdens het tijdsbestek van de studie vulden de vragenlijst een tweede keer. De deelnemers werden niet betaald om deel te nemen.
Analyses werden uitgevoerd met SPSS versie 14.0 uitgevoerd voor Windows (SPSS Inc., Chicago, IL, USA). Deelnemers die zowel de MDAS en de DFS afgerond werden behouden voor de analyses. In aanvulling op de statistieken beschrijvend, was Cronbach's alpha gebruikt om interne consistentie te berekenen, en t-tests werden gebruikt om scores mannetjes en vrouwtjes te vergelijken over de maatregelen. Vanwege de verdelingen van de vrees maatregelen scheef (meeste deelnemers hadden lage niveaus van angst), Spearman's rho werd gebruikt om scores op de twee maatregelen te vergelijken construct validiteit te onderzoeken, alsmede naar test-hertest statistische berekening. Spearman's rho werd ook gebruikt om de scores op de angst voor maatregelen en ratings van de patiënt angst de tandartsen te vergelijken tijdens de behandeling, om criterium validiteit te onderzoeken. Omdat er minder universiteitskliniek patiënten terug voor een tweede afspraak dan verwacht, hebben we ook ten opzichte van degenen die wel en degenen die niet terug te keren op tandartsangst scores bij de eerste afspraak (t-test), leeftijd (t-test) en geslacht (Chi vierkant), om te zoeken naar mogelijke verschillen groep.
Resultaten
in de drie particuliere praktijk kantoren, ongeveer 205 achtereenvolgens geziene volwassen patiënten werden benaderd om deel te nemen aan de studie, en 195 (95%) van de patiënten is overeengekomen. Hiervan 148 voltooid zowel de MDAS en DFS. Hun gemiddelde leeftijd was 40,3 jaar (SD = 12,5, mediaan = 38,0, range = 18-76), en 51,4% was man. MDAS en DFS scores voor alle deelnemers en voor mannen en vrouwen afzonderlijk worden getoond in Tabel 1. De gemiddelde (SD) scores voor de MDAS waren 10,91 (4,79) voor alle deelnemers, 9,80 (4,20) voor mannen en 12,18 ( 5,11) voor vrouwen, waarbij het verschil tussen mannetjes en vrouwtjes statistisch significant (t = 3,070, df = 135,72, p = 0,003). De totale gemiddelde (SD) voor de DFS was 39,32 (17,07). Het gemiddelde (SD) scores voor mannen en vrouwen waren 36,41 (15,03) en 42,85 (18,54), respectievelijk; het verschil tussen mannen en vrouwen was statistisch significant (t = 2.30, df = 134,82, p = 0,023) .table 1 Modified Dental Anxiety Scale (MDAS) Scores, Dental Fear Survey (DFS) Scores, en waardering van angst Tandartsen 'Tijdens Dental behandeling in Private Practice Patiënten

Mean Median

SD
range
MDAS: Alle deelnemers
10.91
10,00
4,79
5-25

MDAS: Mannetjes
9.80
9,00
4.20
5-22
MDAS: Females

12.18
11,00
5.11
5-25
DFS: Alle deelnemers
39.32

34.00
17.07
20-92
DFS: Mannetjes
36,41
31.00

15.03
20-83
DFS: wijfjes
42.85
38.00
18.54

20-92
Tandartsen 'Ratings: Alle deelnemers
1.90
2,00
0.95
1-5
Ratings Tandartsen ': Mannetjes
1.77
2,00
0.82
1-4
Ratings
Tandartsen ': wijfjes
2,06
2,00
1.07
1-5
MDAS mogelijk scala = 5 (geen angst) - 25 (hoogste niveau van de angst)
DFS mogelijk gamma = 20 (geen angst) - 100 (hoogste niveau van de angst)
Ratings Tandartsen 'mogelijk gamma = 1 (helemaal niet bezorgd) - 5 (extreem angstig)
de interne consistentie (Cronbach's alpha) waren 0,90 en 0,96 voor de MDAS en DFS, respectievelijk. De correlatie (Spearman's rho) tussen de twee vragenlijsten was 0,89 (p & lt; 0,001).
Ratings van de angst van de tandartsen 'tijdens de tandheelkundige behandeling worden ook getoond in Tabel 1. Er was een trend voor vrouwen om te worden beoordeeld als meer angstig (t = 1,804, df = 131,335, p = 0,073). Ondernemingen de correlaties tussen 'ratings en de patiënt de tandarts scores op de angst vragenlijsten worden getoond in Tabel 2. Deze correlaties varieerde 0,49-0,66 en waren significant bij p & lt; 0.001.Table 2 Correlaties (Spearman's rho) Tussen Ratings van Angst en Samenwerking en Scores op Modified Dental Anxiety Scale (MDAS) en Dental Fear Survey (DFS)
MDAS
DFS
Angst: Alle deelnemers
0.58 ***
0,61 ***

Angst: Mannetjes
0.49 ***
0.53 ***
Angst: wijfjes
0,64 ***

0.66 ***
* = p & lt; 0.05
** = p & lt; 0.01
*** = p & lt; 0.001
In de tandschool klinieken, werden 98 patiënten beoordeeld om in aanmerking te komen voor dit voorbeeld en werden in de wachtkamer benaderd. Van hen, 95 overeengekomen om deel te nemen, en 82 voltooide de MDAS en DFS bij het eerste bezoek. Hun gemiddelde leeftijd was 34,3 (SD = 13,1, mediaan = 31,0, range = 19-96), en 48,1% was man. Zoals blijkt uit tabel 3, het gemiddelde MDAS score was 10,48 (SD = 5.11, mediaan = 8.00, range = 5-25). De gemiddelde DFS score was 39.76 (SD = 17.49, mediaan = 34,50, range = 20-96). De interne consistentie (Cronbach's alpha) voor de twee schalen waren 0,92 (MDAS) en 0,96 (DFS) .table 3 Modified Dental Anxiety Scale (MDAS) en Dental Fear Survey (DFS) Scores in University Dental Clinic Patiënten met een eerste afspraak

Mean Median

SD
Range

MDAS: Alle deelnemers
10.48
8,00
5.11
5-25
MDAS: Mannetjes

8.95
8,00
4.50
5-25
MDAS: wijfjes
11.83

10.50
5.30
5-25
DFS: Alle deelnemers
39.76
34.50

17.49
20-96
DFS: Mannetjes
36,34
33.00
15.45

20-86
DFS: wijfjes
43,05
37.50
18.61
20-96

MDAS mogelijk scala = 5 (geen angst) - 25 (hoogste niveau van de angst)
DFS mogelijk gamma = 20 (geen angst) - 100 (hoogste niveau van de angst)
de helft (41) van de patiënten gezien in de tandschool klinieken terug voor een tweede tandheelkundige bezoek binnen het tijdsbestek van de studie. Het interval tussen twee afspraken varieerde 7-68 dagen; 14 dagen was de modale interval, en 79,5% van de tweede benoemingen werden gehouden binnen 3 weken na de eerste afspraak. Er waren geen statistisch significante verschillen in leeftijd, geslacht, of het niveau van tandartsangst (scores op MDAS of DFS op de eerste afspraak) tussen degenen die terug voor een tweede afspraak en degenen die niet.
Bij de tweede afspraak, alle 41 patiënten voltooiden de MDAS een tweede keer. De gemiddelde MDAS scoren voor de tweede toediening was 10,32 (SD = 5.17, mediaan = 7.00, range = 5-23). Dertig negen van de 41 voltooide ook de DFS bij de tweede afspraak. De gemiddelde DFS score voor de tweede toediening was 37,09 (SD = 17.04, mediaan = 31,00, range = 20-75). De test-hertest statistieken (Spearman's rho) voor de twee schalen waren 0,94 voor de MDAS (p & lt; 0,001, n = 41) en 0,95 voor de DFS (p & lt; 0,001, n = 39)
Discussie In deze studie vonden we goed bewijs voor de interne consistentie en test-hertest betrouwbaarheden van de Griekse vertalingen van zowel de MDAS en DFS. Daarnaast vonden we goed bewijs voor het construct en criterium validiteit van de Griekse versies van beide maatregelen. Zo blijkt dat de Griekse versies van deze maatregelen zelfde manier als ze in andere talen.
Een tandarts waarvan patiëntenpopulatie omvat Grieken wensen, één of beide maatregelen als een methode voor de tandheelkundige angst. Zoals andere auteurs hebben opgemerkt, de MDAS heeft het voordeel dat korte, en kunnen derhalve de voorkeur hebben clinic doeleinden [3, 4]. Anderzijds, de DFS beoordeelt meer stimuli, en op een grotere volledigheid de voorkeur hebben voor onderzoeksdoeleinden [3, 4]. Daarnaast kunnen angstige patiënten de DFS waarderen als het is meer kans om items die specifieke stimuli ze vinden te zijn angst stemmende beschrijven omvatten.
We vonden dat Griekse vrouwen significant hoger scoorden op beide vrezen maatregelen, in vergelijking met mannen, die werd regelmatig vastgesteld bij andere studies van tandheelkundige angst [1]. Vassiliou en collega's vinden dat de Griekse vrouwen zijn meer bezorgd over het algemeen, in vergelijking met de Griekse mannen [23], die in overeenstemming is met veel andere onderzoek naar sekseverschillen in angst [24]. Onze resultaten geven aan dat tandartsen werken met Griekse populaties kunnen verwachten dat vrouwen vaker hogere tandheelkundige vrezen zal zijn dan bij mannen. Ondernemingen De geldigheid van de MDAS en DFS is vaak beoordeeld door groepen tandheelkundig angstig en niet-angstige patiënten. Voor zover wij weten, is er geen tandheelkundige kliniek in Griekenland gespecialiseerd in behandeling van tandheelkundig angstige patiënten. Daarom hebben we geen toegang tot een steekproef van eerder geïdentificeerde angstige patiënten hebben om te gebruiken in een groep vergelijking. In plaats daarvan, gebruikten we 'ratings van de patiënten' angst tandarts tijdens de behandeling criterium validiteit te beoordelen. Tandartsen 'ratings zijn gebruikt in de oorspronkelijke validatie van de DAS [5]. Deze methode wordt ook gebruikt bij de validatie van andere maatregelen van tandheelkundige angst. Bijvoorbeeld, kinderen 'zijn scores op de Children's Fear Survey Schedule Dental Subscale (CFSS-DS) is gevonden worden gerelateerd aan tandartsen' ratings van angstig en coöperatief gedrag tijdens de tandheelkundige behandeling [25-28]. Onze resultaten geven aan dat patiënten scores op de twee maatregelen significant gerelateerd aan tandartsen onafhankelijke ratings tijdens behandeling. Niettemin is een vergelijking van Griekse patiënten eerder geïdentificeerd als met angstige patiënten die niet bang zou toevoegen criteriumvaliditeit informatie over deze maatregelen; Bovendien zou een dergelijke studie de gevoeligheid en specificiteit van de maatregelen te verkennen.
Hoewel we aanwijzingen gevonden voor een zeer hoge test-hertest betrouwbaarheid in dit onderzoek, slechts de helft van de patiënten terug voor een tweede afspraak tijdens de periode van het verzamelen van gegevens. Het is onduidelijk waarom dit zo was. Het is mogelijk dat sommige van de patiënten voltooiden hun behandeling behoefte in één afspraak. Vergelijkingen van degenen die wel en niet terugkeert naar dezelfde student tandarts voor de tweede afspraak vond geen verschillen in leeftijd, geslacht of niveaus van tandheelkundige angst tussen de twee groepen, wat suggereert dat de kleinere steekproef die tweede ingevulde vragenlijst was vergelijkbaar met die patiënten die dat niet deden. Niettemin, onze uitvalpercentage van 50% noemt de mogelijkheid dat degenen die niet terug voor een tweede afspraak met de dezelfde tandarts anders op een andere belangrijke manier kunnen zijn geweest, in vergelijking met degenen die wel. Het zou nuttig zijn om de test-hertest betrouwbaarheid te bestuderen aanvullende monsters van patiënten waarbij het personeelsverloop lager is.
Conclusie
We vonden dat de Griekse versies van de MDAS en DFS hebben goede psychometrische eigenschappen. Dit betekent dat tandartsen en onderzoekers werken met Grieks sprekende bevolking een of beide maatregelen kunnen gebruiken om het niveau van de tandheelkundige angst te beoordelen. De trend voor tandartsen Griekse vrouwtjes waarderen als meer angstig tijdens de tandheelkundige behandeling, in vergelijking met mannen, kan in overeenstemming met onze bevinding dat de Griekse vrouwtjes hebben beduidend hoger niveau van tandheelkundige angst. In de toekomst zou het nuttig zijn om de test-hertest betrouwbaarheden in een monster opnieuw beoordelen met minder verloop. Het zou ook nuttig zijn om de vragenlijst resultaten van patiënten die eerder zijn geïdentificeerd als angstig te vergelijken zijn en degenen die niet bang zijn om de Griekse versie nader te beoordelen.
Verklaringen
Dankwoord
Dit onderzoek werd gesteund door de NIH /NIDCR verlenen T32DE07132.
concurrerende belangen Ondernemingen de auteurs verklaren dat ze geen concurrerende belangen. bijdragen
Authors '
TC ontwierp de studie, uitgevoerd aan de data-analyses, en schreef het ontwerp en herzieningen van de manuscript. KNA en DE vertaalde de vragenlijsten in het Grieks. KNA gekalibreerd ook de tandartsen, en overzag de verzameling en procedures van gegevens op de particuliere praktijken. ND, AP, en NE verzamelde gegevens aan de particuliere praktijken. NK overzag verzamelen en procedures van gegevens aan de universiteit tandheelkundige kliniek. Alle auteurs goedgekeurd het manuscript.