Abstracte achtergrond
Het meten van de effecten van orale omstandigheden op de kwaliteit van het leven is een belangrijk onderdeel van de mondgezondheid needs assessment. Hiertoe diverse orale gezondheidsgerelateerde levenskwaliteit instrumenten ontwikkeld. Om een schaal te gebruiken in een nieuwe context of met een andere groepen van mensen, is het noodzakelijk om te herstellen zijn psychometrische eigenschappen. De doelstellingen van dit onderzoek zijn voor het ontwikkelen en testen van de betrouwbaarheid en validiteit van de Perzische versie van Oral Effecten op Daily uitvoeringen (OIDP) index.
Methods Ondernemingen De Perzische versie van OIDP index werd ontwikkeld door middel van een taalkundig vertaling oefening. De psychometrische eigenschappen van de Perzische versie van OIDP werden geëvalueerd in termen van het gezicht, inhoud, bouwen en criteriumvaliditeit in aanvulling op de interne en test-hertest betrouwbaarheid. Een gemak steekproef van 285 werkende volwassenen 20-50 wonen in Mashad jaar werd aangeworven (91% respons) naar de Perzische versie te evalueren.
Resultaten
De Perzische versie van OIDP had een uitstekende validiteit en betrouwbaarheid charactersitics. Gewogen Kappa was 0,91. Cronbachs alpha coëfficiënt was 0.79. De index toonde significante associaties met zelfbeoordeelde toestand orale en algemene gezondheid, en ervaren tandheelkundige behandelingsbehoeften, tevredenheid mond en voorkomen van pijn in de mond (P & lt; 0,001). 64,9% van de proefpersonen had een mondelinge impact op hun dagelijkse prestaties. De meest voorkomende prestaties beïnvloed werd het eten, gevolgd door grote werk of rol en slapen.
Conclusie Ondernemingen De Perzische versie van OIDP index is een valide en betrouwbare maatstaf voor gebruik in de 20 tot 50-jarige werkende Iraniërs.
achtergrond
het meten van de impact van de orale omstandigheden op de kwaliteit van het leven is een belangrijk onderdeel van de beoordeling van de mondgezondheid. Thans wordt erkend dat er ernstige beperkingen langs zuiver klinische normatieve evaluaties voor de meting van orale gezondheid en behoeften. Klinische maatregelen status van ervaren gezondheid van het individu of vermeende behoeften geen rekening met [1]. Gezondheid is niet meer gedefinieerd in termen van ziekte en ziekte, maar concepten zijn verruimd om rekening houdend met de fysieke, psychologische en sociale aspecten van welzijn [2]. Vandaar dat de maatregelen van de gezondheidstoestand, die een betere weerspiegeling van de multi-dimensionale karakter, zijn bepleit [3]. Deze maatregelen, die kunnen beoordelen "de mate waarin de orale voorwaarden verstoren normale sociale rol functioneren en leiden tot grote veranderingen in het gedrag", staan bekend als sociaal-dental indicatoren of mondelinge gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven maatregelen (OHRQoL) [4-7] .
Een verscheidenheid van orale gezondheid gerelateerde kwaliteit van leven instrumenten zijn ontwikkeld in de afgelopen 20 jaar. De Oral Effecten op Daily uitvoeringen (OIDP) maatregel is een veel gebruikte OHRQoL indicator. OIDP is een relatief kort en theoretisch geluid instrument. Het richt zich op de beoordeling van de effecten veroorzaakt door orale voorwaarden aan de capaciteiten om de activiteiten en het gedrag van het dagelijks leven [8]. Ondernemingen De OIDP is gebruikt in verschillende studies van de volwassen bevolking in Groot-Brittannië en Griekenland [9 uit te voeren, 10], Thailand [11], Tanzania [12], Oeganda [13] en Noorwegen [14]. De maatregel heeft bewezen en betrouwbaar en valide in dwarsdoorsnede bevolkingsonderzoek zijn als in studies van patiënten met specifieke orale aandoeningen, zoals traumatische letsels en malocclusie [15, 16].
Telkens wanneer een schaal wordt gebruikt in een nieuwe context of met een andere groep mensen, is het noodzakelijk om opnieuw de psychometrische eigenschappen [17]. Het doel van deze studie was om de OIDP index in het Perzisch, de officiële taal van Iran aan te passen, en om de betrouwbaarheid en validiteit te testen in een volwassen werken Iraanse monster
Methods
Het proces van aanpassing van de OIDP index voor volwassenen in Perzisch en het evalueren van de psychometrische eigenschappen die betrokken zijn drie belangrijke stappen; linguïstische vertaling van de originele OIDP in Perzisch; pilotstudie to face en content validiteit te beoordelen; . En het hoofdonderzoek voor de validiteit en betrouwbaarheid testen
Taalkundige vertaling van de oorspronkelijke OIDP: De procedure die in deze studie was hoofdzakelijk gebaseerd op de methode van taalkundige validatie beschreven door Acquadro et al. [18], met kleine modificaties. We hebben de gewijzigde versie van OIDP ontwikkeld door Tsakos et al gebruikt. (2001) [10]. Deze aangepaste versie was eerder gebruikt voor ouderen in de mondgezondheid overzicht van de British National Diet and Nutrition Survey (NDNS). De post 'uitvoeren van grootschalige werk of maatschappelijke rol' werd opgenomen in de oorspronkelijke versie voor volwassenen ontwikkeld door Adulyanon en Sheiham (1997), maar niet in de gewijzigde versie, aangezien de relevante vraag is niet relevant voor de oudere bevolking gevonden, omdat hun overgrote meerderheid bestond uit gepensioneerden die niet werkte. Echter, zoals ons onderzoek verwijst naar volwassenen in de werkende leeftijd, het artikel over "het uitvoeren van grote werk of maatschappelijke rol 'werd hier ook onder. In de eerste stap werd de OIDP index onafhankelijk vertaalde Pers, twee gekwalificeerde Engels naar Persian vertalers. Na een groepsdiscussie met de vertalers en één auteur (MD), werd de eerste consensus Perzische OIDP achteruit vertaald naar het Engels. De achterwaartse vertaling vergeleken met de oorspronkelijke index en de eerste consensus Pers OIDP. Er waren zeer weinig verschillen en heeft geen invloed op de constructie van het instrument. Bijvoorbeeld, de term "prothese" in het origineel werd vertaald als "valse tanden" in achterwaartse translatie. De nodige wijzigingen, voornamelijk in de formulering, werden geïntroduceerd en dus de tweede Perzische versie van OIDP werd gemaakt, die vervolgens piloot werd getest. Over het algemeen is de evaluatie is gebleken dat de vragen in het Perzisch en Engels versies vergelijkbaar waren.
Pilotstudie
De Perzische versie van de OIDP was piloot getest om haar gezicht en inhoudsvaliditeit in een Iraanse bevolking te beoordelen. Een gemak steekproef van 48 werkende volwassene Iraniërs, 20-50 -years, alle inheemse Perzische speakers, woonachtig in Mashhad in het verre noorden ten oosten van Iran jaar, werden gerekruteerd. Hadden allemaal een vragenlijst geleid interview door een opgeleide en ervaren interviewer. De interviewer opgenomen enig probleem dat de proefpersonen hun opmerkingen had ontmoet en ook. Alle records werden beoordeeld door een van de auteurs (MD) en een discussie sessie met de interviewer en een aantal van de onderwerpen was geregeld om hun opmerkingen te verduidelijken. Alle noodzakelijke wijzigingen zijn aangebracht voordat het hoofdonderzoek, met inbegrip van een kleine grammaticale verandering om het begrijpelijker te maken. Daarnaast verplaatst we de optie 'tand pijn "in de lijst van voorwaarden van begin tot eind, voor personen die geen bijzondere reden voor hun pijn kon ontdekken.
Hoofd studie
De Perzische OIDP werd toegepast op een Iraanse bevolking om de validiteit en betrouwbaarheid beoordelen. Hiertoe wordt een steekproefomvang van 100-200 aanbevolen [19]. Volgens de geschatte prevalentie van orale effecten in de pilot-studie (87,5%), en uitgaande van een standaard error van 2%, de minimale steekproefomvang was 273 mensen. Zodat non-respons (geschat op 10%), ten minste 300 mensen worden uitgenodigd. 312 proefpersonen, werkende volwassenen in de leeftijd 20-50 jaar, alle inheemse Perzische speakers, woonachtig in Mashad, Iran, die op bezoek waren bij het heiligdom van Imam Reza in Mashad werden geworven. Dit heiligdom wordt dagelijks bezocht door veel mensen uit verschillende sociale klassen. Bezoekers werden benaderd bij de ingang van het heiligdom en uitgenodigd om deel te nemen aan deze studie.
Ethische goedkeuring voor de menselijke onderzoek werd verkregen van de Iraanse Nationale Ethische Commissie. Alle geïnterviewden werden ingelicht over het doel en het proces van de studie en de toestemming werd gezocht voor vragenlijst geleid interviews en eenvoudig mondeling examen met een mond spiegel.
Elke proefpersoon werd gevraagd over zijn /haar leeftijd, geslacht, beroep en woonplaats (stedelijke /peri-urbane). Onderwerpen antwoordde de Perzische versie van de OIDP vragenlijst in face-to-face interviews uitgevoerd door een getrainde interviewer. De OIDP vragenlijst vraagt naar de orale effecten in relatie tot de grote dagelijkse voorstellingen; eten, spreken, het reinigen van tanden /kunstgebit, het doen van lichte fysieke activiteiten, uitgaan, slapen, relaxen, glimlachen, emotionele stabiliteit, genieten van het contact van andere mensen en het uitvoeren van de belangrijkste rol of op het werk. Voor elk gemeld orale invloed, werden de frequentie en de ernst verder geëvalueerd. Tenslotte werd iedere stoot steeds aangegeven orale aandoeningen, zoals aangegeven door de respondenten. De OIDP score wordt uitgedrukt als de som van de verschillende prestaties scores (Performance score = ernstscore × frequentie score) gedeeld door de maximaal mogelijke score, en vervolgens vermenigvuldigd met 100 om een percentage score te bieden.
Aangezien er geen algemeen aanvaarde "gouden standaard" indicator [20] om de OIDP index tegen, de single-post evaluatie van de vermeende behandeling behoefte te testen werd gebruikt als een proxy omdat een belangrijke eigenschap van de index bij te dragen tot beoordeling van de behoeften. Wanneer er geen duidelijke "gouden standaard", de rol van construct, in plaats criterium validiteit wordt belangrijker. Afgezien van de vermeende behandeling nodig hebben, werden proefpersonen gevraagd naar hun vermeende algemene gezondheid, mondgezondheid evenals mondgezondheid in relatie tot de algemene gezondheid, tevredenheid met de mond en pijn in de mond in de afgelopen 6 maanden. Deze vragen werden opgenomen om de construct validiteit van het instrument te beoordelen. Er werd verondersteld dat patiënten met een hogere OIDP scores hoger self-rated behandeling nodig hebben en pijn zou rapporteren in de afgelopen zes maanden, en hebben slechtere self-rated mondelinge en algemene gezondheid. Zij zouden ook minder tevreden met hun mond en waardeert hun mondgezondheid lager dan hun algemene gezondheid.
Tot slot, om de tekst en de structuur van de vragenlijst te beoordelen, werden proefpersonen gevraagd over de moeilijkheden die zij hadden de vragen te begrijpen en het invullen van het interview.
data-analyse
de analyse van de studie werd uitgevoerd met behulp van het statistisch Package for Social Sciences (SPSS). De cut-off-niveau voor statistische significantie werd genomen bij 0,05. De interne consistentie van de Perzische OIDP werd beoordeeld door alpha gestandaardiseerde Cronbach's, alpha als het punt verwijderd, inter-item en post-totaal correlatiecoëfficiënten. Test-hertest betrouwbaarheid werd beoordeeld door het gewogen kappa, met de gegevens van 40 patiënten die werden opnieuw geïnterviewd twee weken na het eerste bezoek. Zoals de OIDP scores waren niet normaal verdeeld, werd het testen van criterium en construct validiteit uitgevoerd met behulp van niet-parametrische testen; Mann-Whitney en Kruskal-Wallis, voor zover van toepassing.
Resultaten
Driehonderd en twaalf werkende volwassenen wonen in Mashad werden uitgenodigd om deel te nemen aan het onderzoek. 285 antwoordde de interviewer vragenlijst; een respons van 91%. Het merendeel van het monster waren mannen (56,8%). De gemiddelde leeftijd was 36,9 ± 7,7 jaar. De frequentieverdeling van bezetting groepen is weergegeven in tabel 1. Alleen 38,6% beoordeeld hun mondelinge gezondheid als "goed" of "zeer goed". 37,6% waren "aanzienlijk" of "veel" tevreden met hun mond en 19% waargenomen geen behoefte aan tandheelkundige behandeling. 29% van de respondenten gezien hadden ze geen tandpijn in de laatste 6 maanden (tabel 2) .table 1 Socio-demografisch profiel van de steekproef (N = 285)
Variabelen
procent
Age groepen
20-25 jaar
7,7
26-30
16.1
31-35
17,9
36-40
17,9
41- 45
23,9
46-50
16,5
Sex
Male
56,8
Female Gids 43,2
Beroepen (groepen)
Upper leidinggevend personeel, professionals
9.1
Intermediaire beroepen
21,4
Ambacht, handel en bedrijfsleiders
11.6
Clerks en aanverwante werknemers
25,6
Geschoolde handarbeiders
19,6
ongeschoolde arbeiders
17,9
Tabel 2 Subjectieve maatregelen van de orale en de algemene gezondheid (N = 285)
Variabelen
Procent
Ervaren algemene gezondheidstoestand
|
Erg poor
0.0
Poor
2.5
Fair
24.6
Good
42.5
Very goede
30,5
Ervaren orale gezondheidstoestand
|
Erg poor
5.3
Poor
21.4
Fair
34.7
Good
30.5
Very goede
8.1
Vergelijking van de Perceived mondgezondheid op de algemene gezondheid.
|
Superior
11.9
Equal
52.3
Inferior
21.1
Not vergelijkbaar
14,7
Perceived tevredenheid met de mond
|
Helemaal
8.8
Zeer weinig
22,1
Tot op zekere hoogte Gids 31,6
Aanzienlijk
32.3
Een groot deel
5.3
gevoelde behoefte aan tandheelkundige behandeling
|
Helemaal niet alle
18,9
Zeer weinig
24,2
Tot op zekere hoogte
31,6
Aanzienlijk
21,4
Een groot deel
3,9
Ervaren tandpijn in de mond in de afgelopen 6 maanden
| verhuur No
29,1
Ja, niet ernstig
46,0
Ja, ernstige
14,0
Ja, zeer ernstig
10,9
de prevalentie van orale effecten, gemeten door de Perzische OIDP index was zeer hoog. 64,9% van de deelnemers minstens één OIDP effect in de afgelopen 6 maanden (Tabel 3). De gemiddelde OIDP score voor de bevolking was 4,15 ± 5,94. De meest voorkomende OIDP invloed was "moeite met eten", met 35,1% van de respondenten. Een verscheidenheid van andere orale effecten waren ook overwegend; "Moeilijkheidsgraad verrichten hoofdrol of work" werd gemeld door 22,1% en "slaapproblemen" met 21,8%. Relatief minder, maar nog steeds aanzienlijk deel van de respondenten moeilijkheden ondervonden bij het "tanden tonen terwijl het glimlachen", "geniet van het contact van andere mensen" en "ontspannen"; 18,2% respectievelijk 17,5% en 14,4%. De overige effecten waren minder gangbaar. De minst getroffen dagelijkse prestaties was "going out" (4,2%). De effecten op "eten" had een hoge frequentie. Hetzelfde was niet het geval is over de ernst. 17,2% van de steekproef ervaren een eet impact "bijna elke dag" of voor een periode van "meer dan drie maanden", maar slechts 0,6% meldde dat het een "ernstige gevolgen" hebben op hun dagelijks leven, terwijl 17,2% zei dat het " geen effect ".table 3 Prevalentie van orale gevolgen voor de dagelijkse performances (N = 285)
prestaties
Procent
eten eten bestellen
35.1
Spreken
11,6
Reinigen van tanden of kunstgebit
10.2
Doing lichte lichamelijke activiteiten
7,7
Uitgaan
4.2
Slapen Gids 21,8
Ontspannen
14,4
Glimlachen, lachen zonder gêne Gids 18,2
emotionele toestand; steeds gemakkelijk verstoord
9,5
Genieten van het contact van andere mensen
17,5
uitvoeren belangrijkste rol of werken
22.1
Elke invloed
64,9
Gezicht en inhoudsvaliditeit in de pilot-studie werden vastgesteld en ook beoordeeld door het opnemen van twee vragen in de hoofdonderzoek. Meer dan 90% van de proefpersonen had de OIDP moeilijk te begrijpen niet vinden en gerapporteerd als "enigszins easy" (55,1%) of "zeer eenvoudig" (37,5%). Toen hem werd gevraagd over de moeilijkheid van het beantwoorden van de interviewer-vragenlijst, bijna 90% van de proefpersonen zei dat het was enigszins gemakkelijk (59,3%) of zeer gemakkelijk (29,5%).
In termen van interne betrouwbaarheid, de gestandaardiseerde Cronbach's alfa voor de OIDP was 0,79. De alpha-coëfficiënt niet te verhogen wanneer een van de items zijn verwijderd. De onderlinge correlaties tussen de post OIDP items waren meestal positief, met de hoogste die tot de relatie tussen "slapen" en "relaxing" (0,83). Slechts vier van de correlaties waren negatief. De kleinste was de correlatie tussen "lacht" en "eten" (-0,09). De gecorrigeerde post-totaal correlaties varieerden van 0,069 voor het item "spreken" en 0,098 voor "glimlachen", tot 0,674 voor de vraag over "slapende" (tabel 4). In termen van de test-hertest betrouwbaarheid, de gewogen kappa statistiek was 0.91.Table 4 Reliability Analysis met behulp van alpha Cronbach's
|
Gecorrigeerd Item-totaal Correlatie
Cronbach's Alpha als Item Deleted
Eating
.579
.71
Speaking
.069
.77
Cleaning tanden /kunstgebit
0,422
0,73
Doen lichte fysieke activiteiten
0,526
0,73
Going out
.445
.74
Sleeping
.674
.70
Relaxing
.655
.71
Smiling
.098
.78
Emotional stabiliteit
0,567
0,73
Sociaal contact
0,225
0,77
uitvoeren hoofdrol
0,597
0,71
Gestandaardiseerde punt alpha = 0.79
wat criterium validiteit, de resultaten bleek dat volwassenen die waargenomen behoefte aan tandheelkundige behandeling had veel hoger OIDP scores dan degenen die niet waarnemen tandheelkundige behandeling nodig heeft (p & lt; 0,001) (Tabel 5). Voor construct validiteit, was er een zeer significante relatie (p & lt; 0,001) tussen OIDP en ervaren algemene gezondheid, mondgezondheid, mondelinge gezondheid in relatie tot de algemene gezondheid, tevredenheid met de mond en pijn in de mond in de afgelopen 6 maanden. Degenen die hun mondelinge gezondheid of de algemene gezondheid waargenomen om erger waren meer kans op een hogere OIDP score hebben. Mensen die hun mondelinge gezondheid hoger gerangschikt in vergelijking met hun algemene gezondheid hadden minder kans op orale effecten op de kwaliteit van hun leven. Bovendien is de associatie tussen OIDP scores en gepercipieerde tevredenheid met de mond bleek dat degenen met een hogere OIDP scores hadden een lagere prevalentie van tevredenheid met hun mondgezondheid. Bovendien, patiënten met kiespijn in de afgelopen 6 maanden hadden hogere OIDP scores dan die zonder kiespijn, en er waren ook duidelijke verschillen in de prevalentie van orale stoten volgens de rang van de pijn experience.Table 5 Construct en criteriumvaliditeit. Vergelijking van OIDP scores en self-rated maatregelen van de mondgezondheid en behoeften (n = 285)
|
Mean (SD)
kwartielen
P-waarde
Perceived tandheelkundige behandeling nodig
|
|
|
Niet helemaal
0,7 (2,0)
(0.0, 0.0, 0.0)
& lt; 0.001
Zeer weinig
1,3 (1,6)
(0.0, 0.0, 2.0)
|
tot op zekere hoogte Gids 4.6 (4.8)
(1.5, 3.3, 6.5)
|
Aanzienlijk en een groot deel
8.9 (8.1)
(3.7, 6.9, 10.2)
|
Ervaren mondgezondheid
|
< td>
|
Zeer slechte
9,6 (6,3)
(4.4, 9.5, 14.2)
& lt; 0.001
Poor
8.9 (8.2)
(4.0, 6.6, 9.8)
|
Fair
3.4 (4.4)
(0.0, 2.1, 4.7)
|
Good
1,7 (2,6)
(0.0, 0.0, 1.8)
|
Zeer goede
0,0 (0,0)
(0.0, 0.0, 0.0)
|
Ervaren mondgezondheid vs. algemene gezondheid
|
|
|
Superior
1,4 (2,9)
(0.0, 0.0, 1.8)
& lt; 0.001
Gelijke
3.2 (5.6)
(0.0, 1.8, 4.4)
|
Inferior
7,9 (7,7)
(1,8, 6,6, 11,2)
|
Ervaren algemene gezondheid
|
|
|
Slechte en Fair
7,3 (7,4)
(1.3, 4.4, 10.9)
& lt; 0,001
Goede
3,7 (5,7)
(0.0, 2.2, 5.3)
|
Zeer goede
2.0 (3.1)
(0.0, 0.0, 3.6)
|
Tevredenheid met de mond /tanden
|
|
|
helemaal
8,5 (8,3)
(4.0, 6.5, 9.1)
Restaurant & lt; 0.001
Zeer weinig en tot op zekere hoogte Gids 5.3 (6.1)
(1.5, 4.1, 7.9)
|
Aanzienlijk
1,1 (2,1)
(0.0, 0.0, 1.8)
|
veel
0,7 (2,0)
(0.0, 0.0, 0.0)
|
prevalentie van pijn in de mond
|
|
| verhuur No
1,5 (3,0)
(0.0, 0.0, 1.8)
& lt; 0.001
Ja, niet ernstig
3.2 (3.8)
(0.0, 1.8, 5.1)
|
Ja, ernstige
7,7 (8,3)
(2.6, 4.5, 8.7)
|
Ja, zeer ernstig
10,7 (8,6)
(5.5, 9.8, 13.1)
|
Voor de bovengenoemde relaties, de resultaten toonden een duidelijke trend in alle categorieën en niet alleen voor de verschillen tussen proefpersonen in de uitersten van de OIDP scores distributie (Tabel 5).
Discussie
Een instrument aangepast voor gebruik in een ander land of cultuur moet cultureel relevant en geldig voor de lokale bevolking, terwijl het aantonen van aanvaardbare psychometrische eigenschappen. Derhalve is het belangrijk een strenge vertaling en validatie uit te voeren voordat een ontwikkeld in een kweek instrument wordt gebruikt in een andere culturele omgeving [14, 21-23]. Deze studie was de eerste die de OIDP index te gebruiken op een Iraanse bevolking. Het was ook de eerste studie van de orale gezondheid gerelateerde kwaliteit van leven meting in Iran toegepast in deze leeftijdsgroep. Er was slechts één generieke gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven index, namelijk de SF-36, gevalideerd en aangepast voor deze populatie in Iran [22]. Ondernemingen De Perzische versie van OIDP was betrouwbaar en geldig voor gebruik onder 20-50 jaar oude werkende volwassenen in Iran. Gezicht en inhoudsvaliditeit werden opgericht in de pilot en bevestigd in het hoofdonderzoek. Constructvaliditeit werd bepaald door het onderzoeken van de relatie tussen de Pers OIDP index en subjectieve orale en algemene gezondheid maatregelen. De resultaten toonden significante associaties tussen subjectief gezondheidstoestand en OIDP scores (p & lt; 0,001). Dit suggereert dat die onderwerpen die hoger tandheelkundige behandeling nodig gezien was het meer waarschijnlijk een impact hebben op de kwaliteit van hun leven. Hetzelfde geldt voor andere vragen; bijvoorbeeld degenen die meer tevreden zijn met hun mond waren of ervaren minder pijn in hun mond hadden minder kans op effecten op de kwaliteit van hun leven. Dit suggereert uitstekende criterium en construct validiteit van de Perzische OIDP. Klinische maatregelen werden niet meegenomen in de geldigheid testen, aangezien talrijke studies een verschil hebben vastgesteld tussen professioneel en zelf-gedefinieerde mondgezondheid, als gevolg van het conceptuele onderscheid tussen ziekte en gezondheid [24]. Studies suggereren dat professionele en leken mondgezondheid van mensen concepten verschillen in dat ze het meten van de verschillende dimensies van de menselijke ervaring, die conceptueel en vaak empirisch verschillend en hebben verschillende gevolgen voor de behandeling [25-27]. Ondernemingen De interne betrouwbaarheid werd met succes getest in verschillende manieren [17]. Alle post-gecorrigeerde totale correlaties boven het minimale aanbevolen niveau van 0,20 [28] om te worden opgenomen in een schaal, met uitzondering van die voor "spreken" en "lachend". Bijna alle inter-post correlaties waren positief en er geen correlatie was hoog genoeg om het even welk punt om overbodig. Enkele inter-element correlaties waren negatief, maar nog steeds zeer dicht bij nul. Cronbach alpha coëfficiënt was 0.79. Hoewel er geen reële ondergrens aan de coëfficiënt [29], deze hoger is dan de aanbevolen waarde van 0,70 [30]. Dit is verder bewijs tonen de resultaten overeen met eerdere studies naar de OIDP index [10, 14, 23, 31]. De resultaten van de analyses in dit onderzoek bleek zeer goede interne betrouwbaarheid en demonstreerde de homogeniteit van items. Bovendien geven de resultaten van de test-hertest procedure afdoende bewijs met betrekking tot de externe betrouwbaarheid van de index. De gewogen kappa (0,91) was boven de aanbevolen drempel van 0,75 [32]. Ondernemingen De prevalentie van orale effecten op dagelijkse performances was 64,9%. Dit is in overeenstemming met de waargenomen status van de mondgezondheid van het onderwerp, als minder dan 40% van de patiënten ervaren hun mondelinge gezondheid "goed" of "zeer goed". Bevolking op basis van studies in het Verenigd Koninkrijk rapporteerde lagere waarden voor orale gevolgen voor de Britse volwassen bevolking [33, 34]. Echter, gezien het feit dat in deze studies verschillende OHRQoL maatregelen (OHIP-14 en OHQoL-UK respectievelijk) werden gebruikt, hun directe vergelijkbaarheid met onze studie is een of andere manier beperkt. Nuttall et al. [33] blijkt dat 51% van de volwassenen in dentate UK hadden hun leven beïnvloed of andere manier hun orale statuut. De prevalentie was zelfs lager in een nationale steekproef van vrij levende ouderen (ouder dan 65) in het Verenigd Koninkrijk, met behulp van dezelfde index [9]. In Thailand, 35-44-jarige proefpersonen hadden een nog hoger (73,6%) prevalentie van orale gevolgen dan in het Verenigd Koninkrijk [11]. De meest getroffen dagelijkse prestaties was "eten", een veel voorkomende bevinding in andere populaties met behulp van OIDP [8, 13, 15, 23, 35].
Conclusie
Tot slot, de Perzische versie van de OIDP index geldig en betrouwbaar voor gebruik in 20-50 jaar oude werkende volwassene Iraniërs. De index kan in een grotere studie in Iran worden toegepast op de mondgezondheid gerelateerde kwaliteit van leven te beoordelen.
Verklaringen
Dankwoord Inloggen Deze studie werd gesponsord door het Iraanse Ministerie van Volksgezondheid. De auteurs erkennen de bijdragen van Dr. E. Behtash, Dr. A. Golkari, Dr. A. Sarraf, Dr. S. Noorallahian aan het verstrekken van de Perzische versie van OIDP index.
Concurrerende belangen
De auteur (s ) verklaren dat ze geen concurrerende belangen. bijdragen
Authors '
AS en GT aanzienlijk bijgedragen aan de conceptie en het ontwerp, data-analyse en interpretatie, en ook om een herziening van het manuscript. MD het onderzoek heeft uitgevoerd en de opstellers van het manuscript. Alle auteurs gelezen en goedgekeurd het definitieve manuscript.
| 